Luz sin electricidad
En 30 segundos
Guarde linternas y pilas de repuesto en un lugar fácil de encontrar. Prefiera la luz a pilas a las velas. Si usa una vela, vigílela y apáguela antes de salir de la habitación o de dormir.
En esta página
Encontrar la linterna a oscuras debe ser sencillo. Acuerde con su familia dónde se guarda y compruebe que funciona.
En un apagón, la luz ayuda a moverse y a hacer tareas sin recurrir a una llama. Una linterna muy potente puede tener poca autonomía al máximo; una linterna frontal puede ser más útil cuando necesita las dos manos.
Esta guía explica los formatos, los modos y los números del envase. Mantiene también los cuidados con las velas para quien las use a pesar del riesgo. Complétela con Pilas y baterías externas.
Seguridad
Use linternas como primera opción. Nunca deje una vela encendida sin vigilancia ni la lleve de una habitación a otra. Si huele a gas, no accione interruptores ni encienda la linterna en ese lugar: aléjese y siga los cuidados de Generadores y gas.Prepare la iluminación
- Tenga linternas a mano. Siga la lista del kit de 72 horas, que incluye una linterna por persona y pilas de repuesto.
- Elija el formato que le resulte práctico. Una linterna de mano, frontal o de mesa permite iluminar sin recurrir a una llama. La frontal deja las manos libres.
- Compruebe que funcionan. Pruebe las linternas y revise las pilas o la carga según las instrucciones del equipo. Guarde los repuestos compatibles junto al kit.
- Prepare algo más que el móvil. Incluya una linterna propia en la preparación. Para cargar los aparatos, consulte Pilas y baterías externas.
- No improvise lámparas de combustible. Elija iluminación a pilas o con batería.
Si usa velas a pesar del riesgo
- Vigílelas. Apague todas las velas antes de salir de la habitación o de acostarse.
- Use un soporte estable y resistente al calor. Aleje la llama de cortinas, ropa, papel y otros materiales que puedan arder.
- No ande por la casa con una vela encendida. Para moverse entre habitaciones, use una linterna.
Para los demás pasos cuando falta la luz, siga La primera hora de un apagón.
Entienda los números del envase
- Los lúmenes miden la luz emitida. Por sí solos no indican la distancia a la que podrá ver. Un haz ancho ilumina lo cercano y alrededor; un haz estrecho concentra la luz.
- Compare el mismo modo. El máximo de lúmenes y la mayor autonomía pueden corresponder a modos distintos. Lea la tabla completa, no solo los dos números más grandes de la caja.
- Distinga autonomía de luz constante. Muchos envases siguen la norma estadounidense de ensayo de linternas ANSI/PLATO FL 1, a veces indicada con el símbolo «FL1». En esta norma, la autonomía es el tiempo que pasa desde que enciende la linterna hasta que la luz baja a una décima parte de la intensidad inicial. La luz se va debilitando durante ese tiempo: «10 horas» en la caja no significa 10 horas con la luz fuerte del principio.
Formato y modos para cada tarea
- Frontal: deja las manos libres. Puede ayudar a preparar la comida o a cuidar de alguien sin sujetar la luz.
- Linterna de mano: apunta donde la necesita. Permite orientar el haz sin girar la cabeza.
- Luz de mesa: ilumina una zona. Compruebe el modo y la autonomía necesarios para ese uso.
- Use la luz suficiente para la tarea. Un modo más bajo puede durar bastante más. Guarde el máximo para cuando haga falta.
- Luz roja: una opción para una luz discreta cerca de usted. Puede ayudar a mantener la adaptación a la oscuridad y a molestar menos a quien está cerca. No sustituye una luz suficiente para ver un obstáculo o hacer una tarea.
- En un apagón, la luz se ve desde lejos. Con todo a oscuras, una ventana iluminada destaca, e incluso la llama de una vela puede verse a más de 1 km. Si no quiere llamar la atención, cierre las cortinas o las persianas. En invierno, también ayudan a conservar el calor.
Pilas, reserva y frío
- Compruebe la compatibilidad. El tamaño AA o AAA no basta: siga la química y la tensión que admite el fabricante.
- Distinga pila primaria de recargable. No intente cargar una pila que no está hecha para eso. Use el cargador indicado para las recargables.
- Compruebe fugas y carga. Las alcalinas pueden tener fugas cuando se gastan o se quedan guardadas en el aparato. Las recargables necesitan el mantenimiento que indica el manual.
- No mezcle pilas nuevas y gastadas. Puede provocar una descarga desigual y fugas. Siga las instrucciones del aparato.
- Cuente con el frío. El rendimiento de las pilas puede bajar. No aplique a todas las condiciones la autonomía de un ensayo a temperatura ambiente.
- Guarde la reserva como indica el manual. Si la linterna va a pasar mucho tiempo sin usarse, compruebe si debe sacar las pilas y cómo evitar que se encienda por accidente.
Cuidado con estos errores
- Elegir solo por el mayor número de lúmenes. El haz, el modo y la autonomía también determinan lo que puede hacer.
- Usar siempre el máximo. Puede gastar la reserva más deprisa sin necesitar más luz.
- Dejar pilas gastadas dentro de la linterna. Una fuga puede estropear los contactos.
- Tratar las velas como iluminación sin cuidados. Los riesgos de la llama siguen ahí, incluso en un apagón.
- Gastar toda la batería del móvil para alumbrar. Tenga una luz propia y consulte El móvil en una emergencia.
Para linternas, pilas y reservas, consulte la lista de equipamiento. Para alimentar aparatos más grandes, consulte Estaciones de energía portátiles.
Fuentes
- DGS (Dirección General de Salud) — Tormentas: cuidados esenciales y comportamientos seguros
- Scottish Fire and Rescue Service — Power cuts
- Scottish Fire and Rescue Service — Lithium-ion batteries
- ERSE (regulador portugués de la energía) — Gas en bombona: recomendaciones de seguridad
- BBK (protección civil alemana) — Vorsorge und Handeln bei Stromausfall (cortes de luz)
- Ayuntamiento de Évora — Protección Civil Municipal — Guía del ciudadano agente de protección civil
- DSB — How to use candles safely
- DSB — Ikke kast batterier i restavfallet
- PLATO, responsable de la norma ANSI/PLATO FL1 — ANSI/PLATO FL1-2025: Getting the Testing Right
- Petzl — How is lighting performance measured with the ANSI/PLATO FL1 protocol?
- Petzl — 2026 Workbook Sport — Headlamp Specifications, pp.106–107
- Energizer — Vision HD+ Focus LED Headlamp: ficha técnica de modos
- Energizer — Preguntas frecuentes: pilas no recargables, versión 6.2
- Motorola Solutions — Talkabout T82 Owner's Manual — MN007318A01-AA
- Midland — G9 PRO instruction guide
- Gobierno del Reino Unido / Be Ready — Be ready for emergencies
- Krisciunas y Carona (2015) — At What Distance Can the Human Eye Detect a Candle Flame? (a qué distancia puede ver el ojo humano la llama de una vela)
Relacionado
Pilas y baterías externas
Mantenga una batería externa cargada y pilas compatibles con las linternas y la radio. Cargue los aparatos mientras está despierto y en casa, siguiendo las instrucciones del fabricante. No use baterías dañadas, hinchadas o anormalmente calientes.
Generadores y gas
Use los generadores solo al aire libre, al menos a 6 metros de la casa y con el escape alejado de las aberturas. Apáguelos y déjelos enfriar antes de repostar. No improvise conexiones eléctricas ni instalaciones de gas.
Estaciones de energía portátiles
Una estación portátil almacena energía, pero no alimenta todos los aparatos durante el mismo tiempo. Compare los Wh disponibles, los W necesarios y los límites de carga. Conecte los aparatos a las salidas propias y nunca use un enchufe de la casa para alimentar la instalación.