Terremotos y tsunamis
En 30 segundos
Durante un terremoto: agacharse, cubrirse, agarrarse. Después, cuente con réplicas y posibles fugas de gas. En la costa, un terremoto fuerte o el mar retirándose de repente son señales para salir enseguida hacia un lugar alto, sin esperar avisos.
En esta página
Los terremotos en Portugal continental son poco frecuentes, pero el riesgo es significativo, sobre todo en el centro y el sur y en el litoral, donde vive más gente. En las Azores, los terremotos son más frecuentes en las islas de los grupos central y oriental. El terremoto del 1 de noviembre de 1755 provocó un tsunami que arrasó Lisboa y gran parte de la costa. No se puede predecir un terremoto, pero sí se puede preparar la casa y saber qué hacer.
Seguridad
Durante un terremoto: AGÁCHESE, CÚBRASE, AGÁRRESE. Agáchese, protéjase la cabeza debajo de una mesa resistente y espere a que pare el temblor. No corra hacia las escaleras ni hacia las salidas y nunca use el ascensor.
En la costa: si siente un terremoto fuerte o largo, si el mar se retira de repente o si oye un ruido fuerte que viene del mar, salga enseguida hacia un lugar alto, lejos de la costa y de los estuarios. No espere a un aviso oficial.
Antes: prepare la casa y la familia
- Fije a las paredes estanterías, armarios altos y macetas o jardineras, y coloque los objetos pesados en los estantes de abajo.
- Mantenga despejados los pasillos y las salidas.
- Elija los lugares más seguros de cada habitación, como debajo de una mesa resistente o el hueco de una puerta interior, y los más peligrosos: junto a ventanas, espejos, lámparas y muebles que puedan caer. Evite tener la cama junto a una ventana.
- Aprenda, y enseñe a todos en casa, a cerrar el gas y el agua y a desconectar la electricidad en el cuadro eléctrico. Consulte Cerrar el agua, el gas y la electricidad.
- Acuerde con su familia un punto de encuentro por si están separados. Use el Plan de comunicación familiar.
- Tenga un kit preparado, con linterna, radio de pilas, botiquín, y agua y comida para unos días. Consulte la lista del kit de 72 horas.
- Cada año, la ANEPC organiza el simulacro nacional «A Terra Treme» (La Tierra Tiembla), normalmente el 5 de noviembre a las 11:05. Inscríbase en aterratreme.pt y practique los tres gestos con la familia: agacharse, cubrirse, esperar.
Durante el terremoto
- Dentro de un edificio: agáchese, cúbrase debajo de una mesa resistente o en el hueco de una puerta interior y espere. Aléjese de ventanas, espejos y objetos que puedan caer. No corra hacia las escaleras ni hacia las salidas y nunca use el ascensor.
- En un lugar con mucha gente (centro comercial, cine): no corra hacia la salida. Protéjase donde esté y salga con calma solo cuando pare el temblor.
- En la calle: vaya con calma a un lugar abierto, lejos de edificios, muros, balcones, árboles y postes eléctricos.
Justo después
- Cuente con réplicas, que pueden hacer caer lo que ya está dañado.
- No encienda cerillas, mecheros ni velas y no fume: puede haber fugas de gas. Use linternas.
- Cierre el gas y el agua y desconecte la electricidad, si sabe cómo y puede hacerlo con seguridad. Si huele a gas, no toque los interruptores: salga y llame desde el exterior.
- Si el edificio ha quedado muy dañado, salga con calma, por las escaleras y nunca en ascensor.
- Aléjese de cables eléctricos sueltos y de muros, chimeneas y balcones que puedan caer.
- Cuídese usted y después ayude a los demás. Use el teléfono solo en caso de urgencia (heridos graves, fugas de gas o incendios): las redes se saturan y el 112 tiene que estar libre para emergencias.
- Encienda la radio y siga las indicaciones de las autoridades. No recorra las calles para ver qué ha pasado: déjelas libres para los servicios de emergencia.
Tsunamis: en la costa, cada minuto cuenta
Un tsunami es una serie de olas y corrientes muy fuertes que puede llegar a la costa pocos minutos después de un terremoto y continuar durante horas. En Portugal continental, las zonas más expuestas son la costa sur y la costa occidental entre el cabo de San Vicente y Peniche, incluidos los estuarios y las lagunas. Las Azores y Madeira también pueden verse afectadas.
- Señales naturales de aviso: un terremoto muy fuerte o largo, el mar retirándose de repente, un ruido fuerte que viene del mar. Si nota alguna, salga enseguida de la playa, de la costa y de las orillas de los estuarios hacia un lugar alto, sin esperar avisos.
- Adónde ir: preferiblemente a pie, a un lugar alto: un punto de encuentro, un refugio o los pisos superiores de un edificio de hormigón armado.
- Si recibe un aviso de tsunami de Protección Civil (SMS de AvisoPROCIV, sirenas en la costa o indicaciones en el lugar), salga enseguida de las zonas costeras y de los estuarios.
- Hay varias olas: el peligro no termina con la primera. No vuelva junto a la costa hasta que las autoridades digan que ya no hay peligro.
- Conozca la señalización: en algunas zonas costeras hay carteles que indican zonas amenazadas por tsunami, rutas de evacuación y puntos de encuentro. Si vive, trabaja o veranea en la costa, compruebe por dónde salir antes de necesitarlo.
Azores: siga las indicaciones de la Protección Civil de las Azores y la información sísmica del CIVISA. Madeira: Protección Civil de Madeira.
Fuentes
- ANEPC (Protección Civil de Portugal) — Riesgos naturales: terremoto y tsunami
- ANEPC (A Terra Treme) — Los 7 pasos: antes, durante y después de un terremoto
- ANEPC (Protección Civil de Portugal) — Avisos a la población (SMS AvisoPROCIV y sirenas)
- Protección Civil de las Azores (SRPCBA) — Terremotos: medidas de autoprotección
- Protección Civil de las Azores (SRPCBA) — Manual de Proteção Civil (Manual de protección civil)
- IPMA / Centro Europeo de Riesgos Urbanos — Estar preparado para um tsunami (Estar preparado para un tsunami)
- CIVISA — Centro de Información y Vigilancia Sismovolcánica de las Azores
- BBK (Alemania) — Geologische Gefahr: Erdbeben (Terremotos)
- Protección Civil de España — Guía ante el riesgo de tsunamis
Relacionado
Inundaciones
Las inundaciones son el desastre natural más frecuente en Portugal. Sepa si su zona tiene riesgo, prepare la casa antes de las lluvias fuertes y nunca cruce zonas inundadas, ni a pie ni en coche.
Tormentas
El viento fuerte, la lluvia intensa y el mar agitado pueden derribar árboles, cortar la luz y causar inundaciones. Prepare la casa cuando haya aviso, evite desplazarse y manténgase lejos de la costa, de los árboles y de estructuras que puedan caer.
Incendios forestales
Si ve un incendio, llame al 112. Prepare la casa antes del verano, use el fuego solo con autorización y cumpla las órdenes de las autoridades: si le piden que salga, salga enseguida; si no puede salir con seguridad, refúgiese en casa. Nunca huya por carreteras o caminos a los que ya ha llegado el fuego.