Emergencias en Portugal para visitantes y residentes extranjeros
En 30 segundos
Sepa a quién llamar, dónde consultar los avisos oficiales y qué hacer durante un apagón en Portugal.
En esta página
Si está de visita en Portugal o acaba de instalarse en el país, guarde los contactos de emergencia y anote la dirección de su alojamiento. Saber dónde consultar los avisos locales también ayuda cuando los planes cambian de repente.
Llamar al 112
Llame al 112 en una emergencia que requiera ambulancia, bomberos o policía. La llamada es gratuita desde teléfonos fijos y móviles. Si necesita ayuda en inglés o en español, indique el idioma y, si puede, diga primero dónde está.
Dé la dirección o un punto de referencia, diga qué ha pasado y cuántas personas necesitan ayuda. Siga las instrucciones y espere a que el operador le diga que cuelgue.
Portugal tiene una aplicación MAI112 para personas sordas. El servicio usa la lengua de signos portuguesa y permite intercambiar mensajes escritos en la aplicación. Si depende de un medio de contacto accesible, confirme las condiciones oficiales de acceso antes de viajar.
Otros números útiles
- SNS 24 — 808 24 24 24 para orientación sanitaria que no sea una emergencia en Portugal continental. En las Azores o en Madeira, consulte la línea de salud regional en los contactos locales.
- CIAV — 800 250 250 para orientación en caso de sospecha de intoxicación. En una emergencia o ante un peligro inmediato, llame al 112.
Avisos meteorológicos y de Protección Civil
Consulte los avisos meteorológicos del IPMA para la zona donde está. Siga las indicaciones de Protección Civil o del ayuntamiento. El Servicio Regional de Protección Civil de las Azores también explica en qué situaciones envía avisos por SMS.
En situaciones de riesgo extremo, Protección Civil puede enviar un SMS de aviso a todos los móviles que estén en la zona afectada, incluidos los números extranjeros en itinerancia. El mensaje es gratuito, llega en portugués y en inglés y el remitente es siempre AvisoPROCIV; ignore los mensajes de otros remitentes que digan ser de Protección Civil. Es un medio excepcional: consulte también los canales oficiales, sin esperar a recibir un mensaje.
Restricciones de incendio rural en el continente
Consulte el peligro diario de incendio en el municipio antes de planear una actividad con fuego. En los días de peligro muy alto o máximo, están prohibidas las hogueras recreativas, los cohetes y los globos de papel con mecha encendida. Otros artículos pirotécnicos pueden requerir licencia. Si quiere quemar vegetación o restos del jardín, pregunte al ayuntamiento si debe comunicarlo o pedir autorización. Las quemas extensivas están prohibidas en esos dos niveles de peligro.
Si se va la luz
El 28 de abril de 2025, un apagón generalizado afectó a Portugal y España. En la primera hora, siga los pasos de la guía sobre apagones.
- Compruebe que las personas que están con usted se encuentran bien. Use una linterna y llame al 112 si alguien está en peligro inmediato.
- Compruebe si los vecinos también están sin luz. Si está en un alojamiento, hable con el anfitrión o la recepción y consulte los contactos de su zona.
- Desenchufe los aparatos electrónicos y los equipos que puedan ser peligrosos si vuelven a encenderse solos. Deje una luz encendida para saber cuándo vuelve la electricidad.
- Mantenga cerradas las puertas de la nevera y del congelador.
- Escuche la información oficial en una radio a pilas y ahorre batería del móvil.
Seguridad
Use generadores y barbacoas de carbón solo al aire libre, lejos de espacios cerrados. Consulte la guía sobre generadores y gas.Frases para una llamada de emergencia
| Portugués | Español |
|---|---|
| Preciso de uma ambulância. | Necesito una ambulancia. |
| Há um incêndio. | Hay un incendio. |
| Estou em… A morada é… | Estoy en… La dirección es… |
| Há duas pessoas feridas. | Hay dos personas heridas. |
| Fala inglês? / Fala espanhol? | ¿Habla inglés? / ¿Habla español? |
Cuidado con estos errores
- Llamar al 112 para saber cuándo vuelve la luz. Consulte la información sobre averías de la compañía eléctrica.
- Esperar un aviso en el móvil antes de comprobar las condiciones. Consulte los avisos oficiales para el lugar donde está.
- Dar por hecho que las hogueras y los cohetes siguen las mismas normas que en su país. Confirme las restricciones locales del día.
Hay información oficial del IPMA sobre avisos meteorológicos en inglés, de Portugal Chama sobre seguridad contra incendios en inglés y de VisitPortugal sobre el 112 en español.
Fuentes
- gov.pt — Contactos de emergência em Portugal
- Comisión Europea — 112: the EU's emergency phone number (el número de emergencia de la UE)
- Turismo de Portugal — 112: Número Europeo de Emergencia
- Diário da República / Ordem dos Enfermeiros — Regulamento n.º 871/2021
- Serviço Municipal de Proteção Civil das Caldas da Rainha — Como contactar correctamente o 112
- Secretaria-Geral do MAI — Visão do Serviço 112
- SNS 24 — Exposição ao fumo de incêndios
- IPMA — Weather Warning System (sistema de avisos meteorológicos)
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 2/2019
- ANEPC (Protección Civil portuguesa) — Text warning to the public (avisos por SMS a la población)
- SRPCBA — Alertas por SMS
- ICNF — Restrições associadas ao índice de perigo de incêndio rural diário
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 82/2021
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 56/2023
- SGIFR — Firework Rockets, Sky Lanterns and Barbecues (cohetes, globos de papel y barbacoas)
- ENTSO-E — 28 April Blackout in Spain and Portugal (informe factual del panel de expertos sobre el apagón del 28 de abril)
Relacionado
Acerca de
Quién hace Blackout PrepShelf, por qué existe y cómo elegimos la información.
Aviso legal
Límites de la información de este sitio.
Buscar
Busque en el sitio: guías, municipios y contactos.