Encontrar e recolher água fora de casa
Em 30 segundos
Prefira água engarrafada ou de um abastecimento controlado. Uma fonte, ribeira ou recolha de chuva pode conter micróbios e químicos, mesmo com água transparente. Confirme os avisos locais e trate a água de origem não controlada; se suspeitar de químicos, escolha outra origem.
Nesta página
Se a reserva de casa acabar, ou se estiver fora de casa sem água, pode ter de a ir buscar a uma fonte, a uma ribeira ou à chuva. Em Portugal não faltam fontanários e nascentes, e uma água fresca e transparente parece uma boa solução. Mas a água fora da rede pública não é controlada: pode ter micróbios de esgotos ou de animais, e químicos da agricultura, da indústria ou de uma cheia, mesmo que pareça limpa.
Este guia ajuda a escolher onde recolher água, a recolhê-la sem a contaminar e a saber quando deve procurar outra origem. Antes de encher a garrafa, confirme de onde vem a água, o que pode tê-la contaminado e como a vai tratar.
Segurança
Não beba água de cheias, do mar ou com suspeita de combustíveis, pesticidas ou outros químicos. Ferver ou usar pastilhas não resolve essa contaminação. Prefira água engarrafada ou um ponto de abastecimento indicado pelas autoridades.Comece pelas opções controladas
- Procure informação oficial. Consulte a entidade gestora da água e o município para saber onde há abastecimento seguro. Use os contactos locais.
- Leve recipientes limpos e próprios para alimentos. Não reutilize embalagens que tiveram combustíveis, pesticidas, detergentes ou outros químicos. Feche o recipiente depois de o encher.
- Não misture água por tratar com água potável. Mantenha separada a recolha até concluir o tratamento e evite voltar a contaminar a água com mãos ou utensílios sujos.
Fontes e fontanários em Portugal
- Leia a placa. «Água não controlada» significa que não há controlo regular que permita garantir a sua qualidade. Não é uma garantia de água potável, mesmo que outras pessoas bebam dali.
- Respeite «água imprópria para consumo». Escolha outra origem. Não tente contrariar o aviso com um filtro portátil.
- Sem placa ou com informação antiga, confirme. Pergunte ao município ou à entidade gestora se aquele ponto é controlado e se há alguma restrição. A ausência de aviso não confirma a segurança.
Mito comum
Se a água da fonte é transparente e está a correr, pode beber-se.
A aparência e o movimento não revelam micróbios nem muitos contaminantes químicos. As entidades gestoras e a orientação de tratamento de água alertam para esse risco. Confirme o controlo da fonte; sem essa confirmação, não a trate como água potável.Ribeiras, rios e nascentes
- Trate antes de beber. Uma nascente ou água corrente pode receber contaminação a montante, incluindo de esgotos ou animais. Veja Tornar a água segura para beber.
- Observe a envolvente antes de recolher. Evite descargas de esgotos, dejetos de animais e escoamento de zonas agrícolas ou industriais. Não basta afastar-se alguns metros para garantir segurança.
- Se a água parada tiver sinais de poluição, procure outra origem. O tratamento portátil de micróbios não resolve uma suspeita de contaminação química.
- Depois de uma cheia, não use poços ou nascentes atingidos. Espere pela confirmação das autoridades e siga Cheias e inundações.
Recolher chuva
- Use um recipiente limpo, próprio para contacto com alimentos, para recolher a chuva. Não use material que teve químicos.
- Evite superfícies contaminadas. Não recolha escoamento de estradas, telhados com materiais desconhecidos, ou locais com cinzas, fezes ou produtos químicos.
- Não assuma que a chuva é potável. Pode recolher poluentes do ar e sujidade das superfícies. Trate a água para os micróbios; se houver suspeita de químicos, não a use para beber.
- Tape e proteja a recolha. Use um recipiente limpo e fechado para transportar a água. Para sistemas em casa, veja Água da chuva e poços.
E o orvalho?
O orvalho forma-se quando as superfícies arrefecem e o vapor de água condensa. A sua formação depende das condições do tempo. É uma origem complementar, sem uma quantidade diária garantida.
- Não confunda condensação com água potável. A recolha pode receber contaminação da superfície e da poluição do ar. A água de uma superfície desconhecida não é uma alternativa segura só por aparecer de manhã.
- Aplique os mesmos cuidados da chuva. Use material limpo para contacto com alimentos e trate a água antes de beber. Se suspeitar de químicos, procure outra origem.
- Prepare a água que vai precisar. Não conte com chuva ou orvalho para substituir a reserva de água. Reduza o esforço no calor e veja Desidratação, sal e eletrólitos.
Trate a água antes de beber
A água de uma fonte não controlada, de uma ribeira, de uma nascente, da chuva ou do orvalho tem de ser tratada antes de beber. O guia Tornar a água segura para beber explica cada método. Em resumo:
- Se estiver turva, deixe assentar e coe-a por um pano limpo ou filtro de café. Isto ajuda os outros métodos, mas não torna a água potável.
- Ferver é o método mais seguro. Ferva a água durante pelo menos 1 minuto, em fervura forte. Elimina bactérias, vírus e parasitas.
- Lixívia sem perfume: só se souber a concentração, na dose indicada para essa concentração. Atua pior do que a fervura contra alguns parasitas, por isso, com água de ribeiras, rios ou nascentes, prefira ferver.
- Pastilhas próprias para água de beber: siga a embalagem. As de cloro não eliminam de forma fiável o parasita Cryptosporidium.
- Filtros portáteis: veja no rótulo o que removem. Muitos não retêm vírus.
- Luz ultravioleta: só em água clara, com o aparelho a funcionar como indica o manual.
- Nenhum destes métodos remove químicos ou combustíveis. Se suspeitar deles, procure outra origem.
Fontes
- DGS — Segurança alimentar e cuidados gerais a ter após quebras energéticas
- DGS — Tempestades: cuidados essenciais e comportamentos seguros
- IPMA — A geada e o orvalho são produzidos pela radiação terrestre?
- Águas Públicas da Serra da Estrela, EIM — Fontanários: Água Não-Controlada
- Câmara Municipal de Santa Maria da Feira — Fontanários
- Backer, Derlet e Hill / WMS — Water Treatment… 2024 Update
- OMS — Household Water Treatment and Safe Storage Following Emergencies and Disasters: South Asia Earthquake and Tsunami
- CDC — How to Create an Emergency Water Supply
- CDC — Collecting Rainwater and Your Health: An Overview
- CDC — How to Find Clean Water in an Emergency
- Kaseke e Wang — Fog and Dew as Potable Water Resources: Maximizing Harvesting Potential and Water Quality Concerns
- Jensen e Dzugan / Alaska Sea Grant e AMSEA — Beating the Odds on Northern Waters, 6.ª edição
- NOAA National Ocean Service — Can humans drink seawater?
Relacionado
Guardar água em casa
Guarde 3 litros de água por pessoa e por dia, para pelo menos 3 dias. Prefira água engarrafada, num sítio fresco e escuro, longe de químicos, porque o calor, a luz e os vapores estragam a água através do plástico. Nunca use recipientes que tiveram químicos, mesmo bem lavados.
Tornar a água segura para beber
Na dúvida, beba água engarrafada. Se não tiver, ferva a água durante pelo menos 1 minuto ou desinfete-a com lixívia sem perfume nem detergente, na dose da concentração indicada no rótulo, e espere 30 minutos. Nenhum destes métodos elimina químicos ou combustíveis.
Desidratação, sal e eletrólitos
A água e o sal andam juntos: o sódio ajuda o corpo a guardar a água nos sítios certos. As necessidades de água variam com o calor, o esforço, a idade e a doença. Poupe o suor e não adie beber para fazer a reserva durar mais. Confusão, perda de consciência ou dificuldade em respirar exigem uma chamada para o 112.