Emergências em Portugal para visitantes e residentes estrangeiros
Em 30 segundos
Saiba para onde ligar, onde consultar avisos oficiais e o que fazer num apagão em Portugal.
Nesta página
Se está de visita a Portugal ou chegou há pouco ao país, guarde os contactos de emergência e anote a morada do alojamento. Saber onde consultar os avisos locais também ajuda quando os planos mudam de repente.
Ligar 112
Ligue 112 numa emergência que exija ambulância, bombeiros ou polícia. A chamada é gratuita de telefones fixos e telemóveis. Se precisar de ajuda em inglês ou espanhol, indique a língua e, se conseguir, diga primeiro onde está.
Dê a morada ou um ponto de referência, diga o que aconteceu e quantas pessoas precisam de ajuda. Siga as instruções e aguarde até que o operador lhe diga para desligar.
Portugal tem uma aplicação MAI112 para pessoas surdas. O serviço usa Língua Gestual Portuguesa e permite trocar mensagens escritas na aplicação. Se depender de um meio de contacto acessível, confirme as condições de acesso oficiais antes de viajar.
Outros números úteis
- SNS 24 — 808 24 24 24 para orientação de saúde sem caráter de emergência em Portugal continental. Nos Açores ou na Madeira, consulte a linha de saúde regional nos contactos locais.
- CIAV — 800 250 250 para orientação em caso de suspeita de intoxicação. Numa emergência ou em perigo imediato, ligue 112.
Avisos meteorológicos e da Proteção Civil
Consulte os avisos meteorológicos do IPMA para a zona onde está. Siga as indicações da Proteção Civil ou da câmara municipal. O Serviço Regional de Proteção Civil dos Açores também explica em que situações envia avisos por SMS.
Em situações de risco extremo, a Proteção Civil pode enviar um SMS de aviso a todos os telemóveis que estejam na zona afetada, incluindo números estrangeiros em roaming. A mensagem é gratuita, chega em português e em inglês e o remetente é sempre AvisoPROCIV; ignore mensagens de outros remetentes que digam ser da Proteção Civil. É um meio excecional: consulte também os canais oficiais, sem ficar à espera de uma mensagem.
Restrições de incêndio rural no continente
Consulte o perigo diário de incêndio no concelho antes de planear uma atividade com fogo. Em dias de perigo muito elevado ou máximo, são proibidos as fogueiras de recreio, os foguetes e os balões de mecha acesa. Outros artigos de pirotecnia podem exigir licença. Se pretende queimar vegetação ou restos do jardim, confirme com a câmara municipal se precisa de comunicar ou de obter autorização. As queimadas extensivas são proibidas nesses dois níveis de perigo.
Se faltar a luz
A 28 de abril de 2025, um apagão generalizado afetou Portugal e Espanha. Na primeira hora, siga os passos do guia sobre apagões.
- Veja se as pessoas consigo estão bem. Use uma lanterna e ligue 112 se alguém estiver em perigo imediato.
- Veja se os vizinhos também estão sem luz. Se estiver num alojamento, fale com o anfitrião ou a receção e consulte os contactos da sua zona.
- Desligue da tomada os aparelhos eletrónicos e os equipamentos que possam ser perigosos se voltarem a ligar sozinhos. Deixe uma luz ligada para saber quando volta a eletricidade.
- Mantenha as portas do frigorífico e do congelador fechadas.
- Ouça as informações oficiais num rádio a pilhas e poupe a bateria do telemóvel.
Segurança
Use geradores e churrasqueiras a carvão só ao ar livre, longe de espaços fechados. Consulte o guia sobre geradores e gás.Frases para uma chamada de emergência
| Português | Inglês |
|---|---|
| Preciso de uma ambulância. | I need an ambulance. |
| Há um incêndio. | There is a fire. |
| Estou em… A morada é… | I am in… The address is… |
| Há duas pessoas feridas. | Two people are injured. |
| Fala inglês? / Fala espanhol? | Do you speak English? / Do you speak Spanish? |
Cuidado com estes erros
- Ligar 112 para saber quando volta a luz. Consulte a informação sobre avarias do operador de eletricidade.
- Esperar por um aviso no telemóvel antes de verificar as condições. Consulte os avisos oficiais para o local onde está.
- Contar com as mesmas regras para fogueiras e foguetes que no seu país. Confirme as restrições locais para o dia.
Há informação oficial do IPMA sobre avisos meteorológicos em inglês, do Portugal Chama sobre segurança contra incêndios em inglês e do VisitPortugal sobre o 112 em espanhol.
Fontes
- gov.pt — Contactos de emergência em Portugal
- Comissão Europeia — 112: the EU's emergency phone number
- Turismo de Portugal — 112: Número Europeo de Emergencia
- Diário da República / Ordem dos Enfermeiros — Regulamento n.º 871/2021
- Serviço Municipal de Proteção Civil das Caldas da Rainha — Como contactar correctamente o 112
- Secretaria-Geral do MAI — Visão do Serviço 112
- SNS 24 — Exposição ao fumo de incêndios
- IPMA — Weather Warning System
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 2/2019
- ANEPC — Aviso à população por SMS
- SRPCBA — Alertas por SMS
- ICNF — Restrições associadas ao índice de perigo de incêndio rural diário
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 82/2021
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 56/2023
- SGIFR — Firework Rockets, Sky Lanterns and Barbecues
- ENTSO-E — 28 April Blackout in Spain and Portugal: Expert Panel releases comprehensive factual report
Relacionado
A app Blackout PrepShelf
Saiba o que tem em casa e o que precisa de repor: alimentos, água, material de saúde e equipamento de emergência, sem internet.
Aviso legal
Limites da informação deste site.
Comece aqui
Quatro semanas para preparar água, comida, contactos e um kit de emergência, ao ritmo da sua família.